Gloucester - Cumberland Ringette Association   Association de Ringuette de Gloucester-Cumberland   www.gloucester-cumberland-ringette.ca   Registration Form / Formulaire d'inscription 2007 - 2008

Before Printing from the internet, Click on: File Page Setup; remove headers and footers. On Netscape reduce borders to 0.27 all around.
For Netscape 6+, Print in landscape mode or Download form in WORD Format here. If you get a pop-up asking for a password, click the X.
Please Complete or correct if needed / Si nécessaire compléter ou corriger

Ontario Ringette Number: Birthdate / Date de naissance: Name / Nom: Address / Adresse: City / Ville: Postal Code / Code postal: Telephone No. / No. de téléphone: Email address / Courriel:

______________________________________________________    ______________________________________________________    ______________________________________________________    ______________________________________________________    ______________________________________________________    ______________________________________________________    ______________________________________________________

If you do NOT wish your child's picture to appear in any GCRA publication/promotion (including team and individual photos in the tournament program and on the GCRA website), please check here.
Si vous NE VOULEZ PAS que la photo de votre enfant soit mise dans une publication/promotion (incluant photo individuelle ou d'équipe dans le programme du tournoi et sur le site web de l'ARGC), svp cochez ici.
______________________________________________________________________________________________

I give permission for my (child's) name to be released to governing bodies of ringette, according to the Access to Information Act. Je consens à ce que le nom (de mon enfant) soit communiqué aux organismes régissant le sport de la ringuette, en conformité avec la Loi sur l'accès à l'information.

I or the parent/guardian agrees that the ORA or any of its teams, members, or other officials will not be held responsible for any injury or accident, which may occur before, during or after games, practices or tournaments, or while travelling to or from games, practices or tournaments. Je ou le parent/tuteur consens que l'ARO, ses équipes, membres, ou autres officiels ne seront pas tenus responsables pour toute blessure ou accident qui se produit avant, pendant, ou après une partie, une pratique, ou un tournoi, ou en route d’une partie, d’une pratique ou d’un tournoi.


Name (printed) / Nom (lettres moulées) : ______________________________________________________

Signature: _____________________________________ Date: ______________________________

This registration cannot be accepted unless it is signed by the registrant's parent or legal guardian or the player if 18 years or older.

Cette inscription ne peut pas être acceptée sans la signature du parent ou tuteur du joueur, ou du joueur si âgé de plus de 18 ans.

Can you help your association? / Pouvez-vous aider votre association?
Coach / Entraíneur			Tournament	/ Tournoi

Payment amount:  $______________ Cash or ChequeProof of age seen by:   ________________________    

Receipt issued: _______________________________________

2007/2008 Participation Fees ~ Frais de participation 2007/2008

Check the applicable box below / Cocher la case appropriée

Level that applies / Niveau appropié		(Birth Year/ Année de naissance)	Post marked before August 24th / Cachetées avant le 24 août	Postmarked after August 24th/ Cachetées après le 24 Août
	Bunny	2001/2002/2003	$150	$200
	Novice	1998/1999/2000	$380	$430
	Petite**	1996/1997	$380	$430
	Tween**	1994/1995	$380	$430
	Junior**	1992/1993	$380	$430
	Belle**	1989/1990/1991	$405 (GST incl.)	$455 (GST incl.

              GCRA GST  #:   112971304

** Check if you wish to participate in A and/or AA Competitive tryouts Fee of $50 for Competitive Try Outs must be added to the above registration fee. Cocher si vous participez aux essais compétitifs de A et/ou AA. Frais de $50 pour les essais compétitifs doit être ajouté au frais d'inscription

	Ø	New players or players turning 18 years of age must provide a copy of their birth certificate. / Nouveaux joueurs ou joueurs qui ont 18 ans au cours de l'année doivent fournir une copie du certificat de naissance.
	Ø	No player will be allowed onto the ice without proof of registration. / Aucun joueur aura accès au jeu sans preuve d'inscription.

     Make cheque or money order payable to Gloucester-Cumberland Ringette Association, please do not send cash
     through the mail.    NSF cheques will be charged an administrative fee of $25.00.

     Faire chèque ou mandat de poste payable à l'Association de ringuette de Gloucester-Cumberland, prière ne pas
     envoyer d'argent comptant par la poste. Les chèques san provision seront chargés un frais administratif de 25$

Please return Registration Form prior to August 11th to:	Gloucester-Cumberland Ringette Association
S.V.P. retourner ce formulaire d’ici le 11 Août à:	c/o Registrar 5929L Jeanne D'Arc Boulevard, Suite 321 Gloucester, Ontario K1C 7K2

Receipts for the 2007 tax year will be given in January 2008 upon full payment confirmation./ Les reçus pour l'année d'imposition 2007 seront remis en Janvier 2008 sur confirmation du paiement complet.

For information on refund policies, please consult the Policy and procedure - Registration Fee Payment and Refund Policy section on the wesite.
Pour information sur la poitique de remboursement, svp consulter la section Policy and procedure - Registration Fee Payment and Refund Policy sur le site web.

For more information please visit our website or contact Lyne Poissant (registrar) at (613) 747-6071
Pour plus d'information, svp visiter notre site web or contacted Lyne Poissant (régistraire) au (613) 747-6071.